Paula Morelenbaum & João Donato: Estrelas do Festival Paraty Latino

Depois de Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, a cantora Paula Morelenbaum, reconhecidamente uma das mais lindas vozes da música brasileira, foi buscar em (e com) João Donato a inspiração para o novo disco. Reuniu o melhor do novo e do tradicional, numa combinação “cool/caliente” direcionada para o século 21. O resultado é Água, lançamento da Biscoito Fino, em parceria com Mirante/Acre, que marca o encontro do piano inconfundível do compositor com os vocais de Paula.

Não é uma amizade muito antiga a de Paula e João Donato. Mas nesses dois anos em que passaram a conviver com alguma assiduidade, ela se tornou bastante sólida, e já rendeu até uma viagem ao Japão, onde a dupla se apresentou em shows. Gravar um disco juntos foi um caminho natural, segundo Paula. Depois de visitas de um à casa do outro, a ideia amadureceu. “Mas não queria um disco acústico com trio igual a muitos outros dele. Como já tenho seguido uma linha em que misturo acústico com eletrônico, achei que isto daria uma modernidade à música do Donato”, explica a cantora.

“Há algum tempo venho prestando atenção à Paula: ela canta lindamente e seus discos são muito bem produzidos. Acompanhá-la ao piano cantando as minhas músicas é um luxo”, diz Donato. A sintonia é perfeita: “Sempre fui apaixonada pelas músicas de Donato, e também por ele, pelo seu jeito único de ser e tocar, dando a impressão que tudo isso é muito fácil…. bom, pra ele é mesmo…, agora com esse CD, realizei um sonho”, diz Paula.

O primeiro passo foi reunir todo o repertório do compositor e escolher 12 músicas. Paula não gosta de discos muito longos. Prefere deixar em quem escuta “uma vontade de ouvir de novo”. Convidou para o trabalho sete arranjadores, de gerações variadas, alinhavando os novos tons de Kassin, Beto Villares e Donatinho – filho de Donato e um dos mais elogiados novos instrumentistas da música carioca a bordo dos grupos Fino Coletivo e Paraphernalia –, com a experiência de Leo Gandelman, Jaques Morelenbaum, Alex Moreira e Marcos “Kuzca” Cunha. E ainda tem canja de Donato nos arranjos: em Mentiras, com Kassin, e em Lugar Comum, com Paula Morelenbaum e Alex Moreira. Já Alex, também dividiu com Paula a produção de Água, que tem direção musical da cantora e de Donato. Água tem ainda participações especiais de Jaques Morelenbaum (cello), Leo Gandelman (sax) e dos grupos Paraphernalia e BossaCucaNova.

A escolha do repertório foi de Paula. Ela abre os trabalhos com Flor de Maracujá, de Donato com o irmão Lysias Enio, que comparece com outras quatro composições: Café com Pão (Jodel), Muito a Vontade, Mentiras e E Muito Mais. Tem ainda A Rã, parceria de Donato com Caetano Veloso, sucesso do grupo de Sérgio Mendes em 1968; três composições com letras de Gilberto Gil: Lugar Comum, Tudo Tem e A Paz, que nessa versão é cantada pelos dois em três idiomas. E mais Ahiê, com Paulo César Pinheiro, Every Day, também pouco conhecida, com letra de Norman Gimbel, o versionista para o inglês de Garota de Ipanema. Por fim, Entre Amigos, com letra em espanhol de Mongo Santamaria com alguns trechos adaptados para português por Paula e Donato. Esta música deu um pouco de trabalho à cantora. Gravada somente por Mongo nos anos 50, foi descoberta por Paula no site de Donato. Mas o compositor não achava o disco com a gravação e ela foi obrigada a comprar a faixa na internet através de uma prima, em Nova York, que a enviou em MP3: “Você percebe a raiz do Donato nesta música”, explica Paula.

Gravado em maio de 2010 no estúdio da Biscoito Fino, Água é exatamente o show que os dois grandes artistas levam ao palco do Festival Paraty Latino.

Saiba Mais: http://paratylatino.com.br/